- 相關(guān)推薦
《人生如此精彩》雙語美文
在我們平凡的日常里，大家應(yīng)該都對美文很熟悉吧？什么是美文？就像一千個(gè)人心中就有一千個(gè)哈姆雷特一樣，每個(gè)人心目中都有自己衡量美文的標(biāo)準(zhǔn)。相信很多人都覺得美文很難寫吧？下面是小編為大家收集的《人生如此精彩》雙語美文，歡迎閱讀，希望大家能夠喜歡。
《人生如此精彩》雙語美文 1
Not until you realize that life itself is a beautiful thing will you really start to live. Although living combines tragedy with splendor, life is beautiful and even tragedies reflect something engaging. If you were simply to live, do more than that; live beautifully.
只有在你了解了人生的真諦后，才能真正地生活。雖然人生苦憂參半，但依舊美妙，而且即使在悲劇中也藏著迷人之處。如果你只是活著，那就再努力點(diǎn)吧，試著活得精彩。
Through the sea of darkness, hope is the light that brings us comfort, faith, and reassurance. It guides our way if we are lost and gives us a foothold on our fears. The moment we lose hope is the moment we surrender our will to live. We live in a world that is disintegrating into a vicious hatred, where hope is needed more than ever but cannot be discerned. Finding that is rare while the world lives in fear, but the belief in something better, something bigger than this, is what keeps life worth living.
在潮水般的黑暗之中，希望是光。它帶來舒適、信仰和信心。它在我們迷失時(shí)給予指引，在我們恐懼時(shí)給予支持。而在我們放棄希望的那一刻，也就放棄了生命。我們生活的世界正瓦解成一個(gè)充滿惡意和仇恨的地方，在這里我們就更需要希望，卻又難以尋得。在這充滿恐懼的世界里，找到希望談何容易，但是，對更好、更有意義的人生的信仰才會讓生命有意義。
Then you hear a baby speaking her first word, you see seniors holding hands, you feel the first spring rain, or smell the pine tree at Christmas, and remember that no matter how awful it is, there is always hope. No matter how weak we are, we will always survive.
然后，你聽到嬰兒說出第一個(gè)字、看到老年夫婦挽起對方的.手、感受到第一場春雨或是聞到圣誕節(jié)松樹的味道，你要明白，無論現(xiàn)在多么糟糕，希望永在;無論我們多么脆弱，我們終將是人生的幸存者。
《人生如此精彩》雙語美文 2
《人生如此精彩》雙語美文 2
Life is So Wonderful "bilingual American article 2
生活中總會遇到一些困境，甚至是會被奔波所擾，這恰恰就是生活的安排，不是被煩惱捆住手腳，而是在考驗(yàn)一個(gè)人的內(nèi)心是否足夠強(qiáng)大，去思考和凝聚那些充滿動(dòng)力、能夠活潑、對生活向前的推進(jìn)，或者是拓寬內(nèi)心的寬度，所有的過往都會成為一種回憶，而不是成為扎在心中的刺。
In life, there will always be some difficulties, even being disturbed by running around. This is precisely the arrangement of life. It is not about being bound by troubles, but about testing whether a persons heart is strong enough to think and unite those who are full of motivation, can be lively, and move forward in life, or broaden the width of the heart. All the past will become memories, rather than thorns stuck in the heart.
對生活的善待，在于排解那些壓抑，保持內(nèi)心的明朗和保持內(nèi)心的輕松，它需要一種勇氣，去和那些生活中的煩惱、負(fù)面情緒告別或者準(zhǔn)備告別，而不是固執(zhí)地把那些傷心往事，在某一個(gè)時(shí)段重復(fù)地回味，造成生活新的茫然。生活里有許多答案，不是肯定和否定那么簡單，而是在溫和中的改變和溝通，成為適合生活幸福的模樣。
The kindness towards life lies in relieving those oppressions, maintaining inner clarity and ease. It requires courage to bid farewell or prepare to bid farewell to those troubles and negative emotions in life, rather than stubbornly reliving those sad past events at a certain time, causing new confusion in life. There are many answers in life, not just simple affirmative and negative, but through gentle changes and communication, becoming a suitable appearance for a happy life.
生活總是在歷練，遭遇那些糟糕，就必須要加強(qiáng)自己的忍耐，去克服那些悲觀失落的情緒，就算生活的那些希望也需要符合自己客觀的期待，而不是成為一種奢望的負(fù)擔(dān)，生活也是一種內(nèi)心氛圍的融合，每一次內(nèi)心情緒的宣泄，都不要破壞自己思考生活的和氣，路過就好，簡單就好。
Life is always about experience. When encountering bad things, one must strengthen their patience and overcome pessimistic and lost emotions. Even the hopes of life need to meet their objective expectations, rather than becoming a burden of luxury. Life is also a fusion of inner atmosphere. Every release of inner emotions should not destroy the harmony of thinking about life. Just pass by and keep it simple.
每個(gè)人都在用自己的態(tài)度去認(rèn)識生活，去面對生活悲喜無常的未知，它需要內(nèi)心的規(guī)范，客觀、柔軟、善待、包容、理解和尊重，人生需要那些冷靜的難得糊涂，而不是懵懂的一塌糊涂，更不必要懷疑生活的曲折嘲笑了誰，而是需要反思，自己把那些執(zhí)著怎么樣就活成了生活的負(fù)累。
Everyone is using their own attitude to understand life and face the unpredictable joys and sorrows of life. It requires inner norms, objectivity, softness, kindness, tolerance, understanding, and respect. Life needs those who are calm and difficult to handle, not those who are confused and confused. There is no need to doubt who the twists and turns of life have mocked, but to reflect on how one can turn those attachments into the burden of life.
生活本來就需要溫和的面對和嶄新的改變，每個(gè)人和生活陪伴，最終需要放下的`還是那些曾經(jīng)的悲歡，沒有誰可以永久地停留在曾經(jīng)的傷痛，自己的人生依靠自己的堅(jiān)定，在每次的心頭覺醒中，換來自己生命的那些來得及，每個(gè)人都必須接受生命的缺憾，但確定不是把人生活成一場缺憾重重。
Life inherently requires a gentle face and fresh changes. Everyone and their life companions ultimately need to let go of the joys and sorrows of the past. No one can stay in the pain of the past forever. Ones life depends on ones own determination, and in each awakening of the heart, one can exchange for those who are still alive. Everyone must accept the shortcomings of life, but make sure not to live a life full of regrets.
人生中的取舍，不是簡單的對立和拒絕，而是能夠運(yùn)用內(nèi)心的覺悟去突破那些迷茫，清醒的認(rèn)識那些不該固執(zhí)的理由，人生不是一本煩煩惱惱的流水賬，可以這么理解，它應(yīng)該是對人生那些煩惱的一種突破，并且突破的剛剛好。
The choices in life are not simply oppositions and rejections, but the ability to use inner consciousness to break through those confusions, to have a clear understanding of the reasons why one should not be stubborn. Life is not a ledger of troubles and worries. It can be understood as a breakthrough in the troubles of life, and the breakthrough is just right.
對生活的感知和觀察，需要規(guī)范自己的固執(zhí)和偏見，開闊自己的視野，每個(gè)人對生活的思考，沒有標(biāo)準(zhǔn)和條件，但需要每個(gè)人的視野包容、嶄新、愉快和釋然，能夠在那急匆匆的腳步中發(fā)現(xiàn)，能夠在煩惱困惑中溝通，而不是讓那些煩惱成為旅途中的一種包袱，所以更需要放下，因?yàn)檫�要迎接新的開始。
To perceive and observe life, it is necessary to regulate ones stubbornness and prejudice, broaden ones horizons. Everyones thinking about life does not have standards or conditions, but requires everyones perspective to be inclusive, new, happy, and relieved. They need to be able to discover in the hurried footsteps, communicate in the midst of troubles and confusion, rather than letting those troubles become a burden on the journey. Therefore, it is even more important to let go, because we also need to welcome a new beginning.
《人生如此精彩》雙語美文 3
訴求的痛苦，內(nèi)心的彷徨，不明前面路，問大地蒼茫幾許，戀戀幾世輪回，等到今生的紅塵，卻是他人的踐踏，卑恥的過活，真實(shí)的內(nèi)心，逃不過命運(yùn)的擠排，碎夢的一場，念念不忘，盡是淚水。
The pain of appeals, inner confusion, uncertainty about the way ahead, asking how vast the earth is, yearning for reincarnation for several lifetimes, until the mortal world of this life is trampled upon by others, living a shameful life, the true heart cannot escape the squeeze of fate, a shattered dream, unforgettable, full of tears.
我愿意這樣說，就像我一直想說的，蹭破了頭皮，蹭不掉的是大腦里的寄予。我愛周遭的一切，愛著生活，愛著愛我的人，父母姐妹戀人。曾經(jīng)睡過了恍惚，睡過了徘徊，現(xiàn)在幸好，留下了幾多堅(jiān)定與豁達(dá)。
I am willing to say this, just as I have always wanted to say, if you scratch your scalp, what cannot be erased is the attachment in your brain. I love everything around me, love life, love those who love me, parents and sisters. I used to sleep in a daze and wander, but now fortunately, I have left behind a lot of determination and optimism.
想想人總是懶惰的，這是對自己的恩賜。急著走，急著過，急著生活，才是不敬畏生命。愛自己，更要愛自己的出生，偉大的出生。我有一個(gè)美麗的想法，找一個(gè)僻靜的地方，與一個(gè)靜靜的女孩，蓋一個(gè)簡單的房子，種上一片大大的園子，生一群孩子，唱著想唱的歌，慢慢的生活，慢慢的愛著一切，與大地，與天空，與白云，同呼吸。
Thinking that people are always lazy is a blessing to oneself. Rushing to leave, rushing to pass, rushing to live, is the lack of reverence for life. Love yourself, but also love your birth, a great birth. I have a beautiful idea, to find a secluded place, to build a simple house with a quiet girl, plant a big garden, have a group of children, sing the song I want to sing, live slowly, love everything slowly, breathe with the earth, the sky, and the white clouds.
生命是需要被愛的`，生命是需要安靜的被愛，就像搖籃中的嬰兒，需要呵護(hù)。一聲啼哭是對世界的恩賜，所以要對得起這恩賜，珍愛生命，熱愛生活，洗滌自己的內(nèi)心，其實(shí)本不必洗滌，因?yàn)槲覀儚囊婚_始就是干凈的。
Life needs to be loved, life needs to be loved quietly, just like a baby in a cradle that needs care. A cry is a gift to the world, so we should live up to this gift, cherish life, love life, and cleanse our hearts. In fact, there is no need to cleanse ourselves, because we are clean from the beginning.
能寵辱不驚，這是一種生活態(tài)度，一種好的、安靜的生活態(tài)度�；磉_(dá)并不是姥姥之年才有的東西，年輕的時(shí)候依然可以擁有。它不需要太多生活的磨難，它只是一種態(tài)度，并不是一種感悟。所以豁達(dá)的生活并不難，只要我們愿意，隨時(shí)都可以豁達(dá)，善對自己，善對他人，善對周遭，善對生命。
Being able to remain calm and composed is a positive and peaceful attitude towards life. Having a broad mind is not something that only comes with being a grandmother in her old age, it can still be possessed when she is young. It doesnt require too many hardships in life, its just an attitude, not a realization. So an open-minded life is not difficult. As long as we are willing, we can always be open-minded, kind to ourselves, kind to others, kind to our surroundings, and kind to life.
生活就是這樣的有意思，在不斷地拖拉中失去了自我。還記得那個(gè)清澈的你嗎，那時(shí)的你是純粹的真實(shí)，無暇顧及這世態(tài)炎涼。而如今我相信你依然還愛著從前的自己，只不過時(shí)境不一樣了，也就真的不一樣了，為心遮了一層幕布，不停地臺前唱戲。
Life is so interesting, losing oneself in constant procrastination. Do you still remember that clear you? Back then, you were pure and genuine, with no time to care about the harsh realities of the world. And now I believe that you still love your former self, but the times have changed, so its really different. You cover your heart with a veil and keep singing and acting in front of the stage.
走過了曲折的路才知道筆直的快樂，看過了繁雜才懂得了安靜的珍貴。你若安好，便是晴天，你若不好，便是荒蕪。飄過的云是流浪的足跡，飛去的鳥兒是遠(yuǎn)行的不羈。但愿，也希望有一顆束縛不住的心，馳騁，馳騁。
Only after walking a winding path do we know the joy of being straight, and only after seeing the complexity do we understand the preciousness of quietness. If you are well, it is sunny; if you are not well, it is desolate. The drifting clouds are wandering footprints, and the flying birds are unrestrained travelers. Hopefully, I also hope to have an unbridled heart, galloping, galloping.
我想追隨天空的蒼鷹，大地的獵豹，水中的游魚。我想俯下身來，親吻呢喃的小草，與她們輕輕話語，講著藍(lán)天里的故事，詢問著泥土里的氣息。我是大地的朋友，大地一切的朋友，山川、蟲魚、鳥獸……
I want to follow the eagles in the sky, the cheetahs on the earth, and the fish swimming in the water. I want to bend down, kiss the murmuring grass, speak softly with them, tell stories in the blue sky, and inquire about the breath in the soil. I am a friend of the earth, a friend of everything on earth, mountains, rivers, insects, fish, birds, and animals
空靈的心和空靈的大腦，也愿意有空靈的身體。這種感覺真的難以形容，一切都是那么的自然，那么的如意。誰曾為我寫下紛擾，誰愿為我?guī)須g笑，只在一瞬間，世界卻是大不一樣。想哭泣，只有鳥兒附和，但想的卻是如何飛的更高；想狂笑，只有大地回應(yīng)，但回應(yīng)的卻是我
An ethereal heart and mind, and also willing to have an ethereal body. This feeling is really indescribable, everything is so natural and so satisfying. Who once wrote about my troubles, who is willing to bring me laughter, in just a moment, the world is vastly different. I want to cry, only the birds agree, but all I think about is how to fly higher; I want to laugh wildly, only the earth responds, but its me who responds
《人生如此精彩》雙語美文 4
文本翻譯文檔翻譯智能翻譯人工翻譯AI同傳翻譯API課程優(yōu)選企業(yè)服務(wù)全部產(chǎn)品開通會員登錄中文(簡體)英語通用領(lǐng)域781/1000
去哪里不重要，重要的是和誰一起……
It doesnt matter where you go, whats important is who youre with
愛一個(gè)人，總想索取很多，以為這樣才值得愛。
To love someone, one always wants to take a lot, thinking that only then is it worth loving.
在這樣的一個(gè)夜深人靜的午夜，一個(gè)人，開著小燈，敲打著鍵盤，述說著心中的一絲絲漣漪。
On such a quiet midnight, a person with a small light on, typing on the keyboard, telling the ripples in their heart.
也許不知道怎樣才能說得有頭有尾，怎樣才能看起來更像一篇文章，所以，當(dāng)不知所以時(shí)，重起一段，也許，這就是文章的人生。
Perhaps I dont know how to have a clear beginning and end, or how to make it look more like an article. So, when I dont understand why, start a new paragraph. Perhaps, this is the life of an article.
文字或許讀起來很晦澀，或許邊讀邊抱怨，也或許這樣亦或那樣，但這不就是人生么。
Words may sound obscure, or they may complain while reading, or they may be different, but isnt that what life is all about.
晚上看了小籠包，可憐的小籠包被世人各種調(diào)侃，可她也無能為力，也許，這也是人生。
I saw Xiaolongbao in the evening, and the poor Xiaolongbao was teased by people all over the world, but she couldnt do anything about it. Maybe this is also life.
說了這么多人生，忽然才想起自己到底要說什么，人生去哪不重要，重要的是和誰一起。刀山火海說的似乎有些過頭，不過若有一個(gè)自己心愛的人心甘情愿的一直陪著你，那即便是死亡又有何畏懼呢。
After talking so much about life, I suddenly remembered what I was going to say. It doesnt matter where I go in life, whats important is who Im with.What Dao Shan Huo Hai said seems a bit excessive, but if there is someone you love who willingly accompanies you all the time, what fear is there even in death.
人們似乎都想擁有一個(gè)人，這個(gè)人能心甘情愿的'陪著自己，不離不棄�？墒欠裨脒^，自己是否能心甘情愿的付出，估計(jì)不會吧。如果自己心甘情愿的付出，那么何必想要一個(gè)人心甘情愿的陪著自己不離不棄呢。她的安好不是更好么。
People seem to want to have someone who can willingly accompany them and never abandon them.Have you ever thought about whether you can willingly give? I dont think so.If you are willing to give, why want someone to willingly accompany you and never abandon you.Isnt her well-being better.
一個(gè)人不能陪著你一生一世，有很多原因，不一定說是她不夠愛你，作為一個(gè)社會性的動(dòng)物，愛人不是一個(gè)人的全部。跟愛情交雜在一起的還有割不斷的親情，無價(jià)的友情。
There are many reasons why a person cannot accompany you for a lifetime, and it may not necessarily be because she doesnt love you enough. As a social animal, loving someone is not everything to a person.Intertwined with love are inseparable family ties and priceless friendships.
雖然如此，還是希望能有人心甘情愿的陪著自己，無論生老病死，這不應(yīng)該稱作自私，也許這就是人性的一部分。
Nevertheless, I still hope to have someone willing to accompany me, regardless of life, age, illness, or death. This should not be called selfishness, perhaps it is a part of human nature.
愛一個(gè)人，固然希望她好。但是每個(gè)人又都希望她好是因?yàn)樽约旱脑�，總希望把她好與自己聯(lián)系在一起。
To love someone, one certainly hopes for her well-being.But everyone hopes for her because of their own reasons, always hoping to connect her with themselves.
愛與被愛，在一個(gè)大小固定的空間，一個(gè)多了，另外一個(gè)自然的就少了，也許最好的狀態(tài)就是百分之四十九點(diǎn)九九九九九九。
Love and being loved, in a fixed size space, one is more, and the other is naturally less, perhaps the best state is 49.99999%.
心甘情愿的付出很重要，很寶貴，但作為接受方的懂得與陪伴，是不是也同樣難能可貴。
Willing giving is important and precious, but as the recipient, understanding and companionship are equally valuable.
一個(gè)人就像是一本書，等待著一個(gè)懂得的人來讀，品味字里行間的味道，體會靈魂的共鳴。
A person is like a book, waiting for someone who understands to read it, taste the flavor between the lines, and experience the resonance of the soul.
陪伴與懂得，如此，人生安好。
Accompanying and understanding, in this way, life is peaceful.
【《人生如此精彩》雙語美文】相關(guān)文章：
雙語《人生十年》美文閱讀02-27
雙語美文閱讀《書寫自己的人生》11-17
《夏至》雙語美文11-16
雙語美文《友誼》03-02
《良師乃人生一幸》雙語美文閱讀03-30
雙語愛情閱讀美文12-11
雙語美文：給生命以意義11-18
雙語美文《把握自己》03-02
《時(shí)間銀行》雙語美文03-03